Hicran / Sorrow - CD

'Balkan' denince aklıma 'göç' gelir. 'Terk', 'hudut', 'Meriç' ile 'karşılama' havaları ve katıksız özlem gelir. Bunlar, büyüklerinden miras 'memleket hasreti' kalmış olan birinin yüreğine nasıl derin bir ayrılık acısı ateşler, bende de öyle: Hicran. Balkanlardan' dan göç eden göçmen bir dede ile anneannenin anlatımlarıyla içime yerleşmiş olan 'memleket hasreti' ile Bulgaristan' a ilk gittiğimde karşılaştık. Karışık duygular, tarifsizlik… Ezgiler ve isimleri bu konularda ipuçları verebilir. Kendine hasret. Yıllar içinde ortaya çıkmış olan bu besteleri bir araya getirme ve bir albüm oluşturma isteğim vardı ve sonunda gerçekleştiği için mutluyum. 'Üsküdar', Balkanlar'dan göç eden birinin Anadolu' ya getirdiklerini, 'Gaila' da, 'gaile' den kaynaklı hayallerin, hallerin, tersle yüzün harç-ı âlem olması gibidir. 'Bağdat' ise… Çocuklardan başka bir şey değil. Çocuklar, çocuklar ve çocuklar. Çocuklar! Ezgi besteleri bana ait. Düzenleme ve icralar da bana düştü. Yıllar içinde ortaya çıktı bu sahi albüm, mutluyum. Bize ne çok insan el verdi. İyi ki varlar, sağ olsun dostlar.

Fatih Dengiz

ENGLISH

When I think of the Balkans, migration, leaving, borders, Meric River and a pure yearning comes to my mind. These emotions spark a fire in one's hearth for the longing of the hometown of my family. When I first went to Bulgaria, I met an elderly couple who told me beautiful stories about their hometown and I too, was able to feel indescribability for this situation. Melodies and names can give clues to this topic aligning of self. I am very happy that I was able to realize this album. I have wanted to make this album for a long time. It is a collection of compositions that have been playing in my soul. The song Uskudar is about someone who immigrated from the Balkans to Anatolia. Gaila from Gaila where dreams are born. It is like everything has fallen into place. The song Baghdad is about children and nothing else. The melodies are mine. The arrangements and performances also are mine. This album is the example of my musical dream. I am very pleased to share it with you. We would like to thank all who made this album possible. Thank you dear friends.

Fatih Dengiz